PDtrials.org a new website for Parkinsonís disease clinical trials, part
of the Advancing Parkinsonís Therapies Campaign (APT), a national initiative
to accelerate the development of new treatments for Parkinsonís disease.
Publishing Specialist at
VaxGen, Inc. Regulatory Affairs & Quality Assurance: Preparing and
proofreading technical manuals for anthrax, HIV, and smallpox vaccines to be
approved by the NIH and FDA (in English).
Other related experience:
Localization of ad copy for
an institutional TV advertising campaign for Chevron.
Translation of Press Releases,
advertising and marketing materials for Bank of America, Subway, The
California Endowment, San Francisco Department of Elections, Best Buy, and
other companies and institutions.
Translation of educational
materials for St. Maryís Hospital in San Francisco.
Language consultant for Flex
Your Power: California's statewide energy efficiency marketing and outreach
Voice over (lip-synch) for an
international negotiation skills and conflict-resolution training video.